Tawhid Al-Asma' ua As-Sifat. Consiste en creer que Allah es único en los nombres y atributos. (VI) 2/3
Daremos otro ejemplo de los atributos: Hablaremos del Istiua' (Asentamiento) de Allah sobre Su Trono, pues Allah afirmó que se sentó en Su Trono en siete aleyas. En todas empleó la expresión Istaua' ala al 'arsh (se sentó sobre el trono). Si buscamos sobre el Istiua' significa que en lengua árabe encontraremos que, en la forma usada, significa <<sentarse sobre algo>>. Esto supone que el significado de las aleyas es que Allah está sobre Su Trono de manera diferente a como está elevado por encima de las criaturas. Debemos interpretar esto en su verdadero significado: Allah está realmente sobre Su Trono, de una forma apropiada a Su Majestuosidad y Grandeza, y no como estaría una persona sobre su asiento. Vemos que es una forma especial, distinta a la mencionada en otras aleyas, aún con la misma palabra Istiua':
El que ha creado todas las especies y os ha dado naves y animales en que montar. Para que tomarais asientos sobre sus lomos y luego, una vez sentados, recordarais la Merced de vuestro Señor y dijerais: Gloria a Aquél que nos subordinó esto, ya que nosotros no hubiéramos sido capaces de hacerlo. Y verdaderamente hemos de retornar a nuestro Señor. 43:12-13-14.
En resumen decimos que el asentamiento de una criatura no se puede comparar con el asentamiento de Allah sobre Su Trono porque a Allah nada se le compara.
Algunos cometieron el grave error cuando interpretaron estas aleyas del Istiua' como <<asumió el mando sobre el Trono>>, pues esto es una alteración evidente del texto coránico, y es una abierta opción al consenso de los sahabas y sus discípulos, además de tener ciertas connotaciones erróneas que todo musulmán debe evitar sobre su Dios. No hay duda de que el Corán fue revelado en lengua árabe, tal como lo dijo Allah:
Lo hemos hecho descender en lengua árabe para que pudierais entender. 43:3
Y, en árabe, el significado de Istaua' ala es el asentamiento, es decir, el significado de la aleya es que Allah se sentó sobre Su Trono y si se interpreta Istiua' como tomar el mando, se está alterando el texto coránico y su significado.
Al Maymu'ath Thamín 2/7
Extraído del Libro Fatwas importantes para toda la nación.
Sheij Abdul-Aziz ibn Baz
Sheij Muhammad ibn Uthaimin.
